在今年的 Youtube Music Weekend 最后的 Special Stage 上看了 ロクデナシ 的现场。主唱 Rinzin 的声音是最近在术曲里最喜欢的音色之一,最早听见就是去年年底 カンザキイオリ(神绮一织)给《我推的孩子》写的 「草々不一」,整首歌的气声控制和真假声转换,尤其是两段副歌结尾陡然拔高的弱混,初听的战栗直冲天际。
听日文歌总有不爱细究歌词的坏习惯,这次也是趁着看舞台才重读歌词细节。在电视剧第二集 ED 出现的这首歌,是有马加奈的角色曲。于是自幼在迷茫无望和备受伤害的阴雨绵绵的生活里,终于因为遇到了喜欢的人见到了阳光的心情,和这首歌是超越 120% 的契合。少男少女们的恋爱故事,为了简单的恋爱就能够投入一切的坚定,从主歌的犹疑到副歌的果决,是这个别扭、不坦率但善良纯粹的角色在原作里几乎没有的袒露内心的机会。不过甚至在这里,角色也只是用写信的方式自说自话,在主歌漫长的心理纠结并进入副歌即将多写几句的地方突然“草々不一”便结尾了(日文书信习惯中的结尾词,大概为“写不尽想说的话、言不尽意”的意思)。作为角色拼图的内心独白,就像《紫罗兰永恒花园》的 OP《Sincerely》一样,给剧中因为设定不能主动表达感情的角色内心添上了缺失但重要的最后一块,得以直接表达最能打动观众的情感。有马加奈的感情,是对自我的无限怀疑和对对方的近乎没有理由的单纯投入,两相对冲在主副歌之间甚至有些两极分化,加上 Rinzin “高动态”的演唱更加明显。应该说有马加奈的消极和避世,正是因为她内心的善良单纯,在见过了肮脏的大人世界之后却放弃不了内心的善良和追求,同时怀疑努力的价值原地打转,做不成黑川茜一样的努力家,于是只能在个人内心和现实世界的潜规则之间不断地摇摆挣扎。
黑柿子在歌词的最后,和 Ayase 在《Idol》里一样写了“爱”和“谎言”。不过不一样的地方是,星野爱的“谎言是爱,爱是谎言”,几乎完全是作为偶像行业的潜规则或言“真相”存在,《Idol》里的爱,是一种营业式的表演,播撒的对象也是背景音里山呼海啸般的应援粉丝们。相比之下,有马加奈的爱与谎言,却都是为了一个人存在,甚或爱与谎言都是同时诞生的:
捧げるための(为你献上的)
愛が(爱和)
嘘が(谎言)
今(现在)
芽植えてしまったの(开始萌芽了呀)
这里的「てしまった」,更是有一种“身不由已、没有办法”的语气,像是少女看着内心的爱意和谎言生发,却毫无办法的苦笑和感叹,个中却有着爱意中独有自己懂得的小小甜蜜。因为不愿意说谎而受伤的她开始为了心底生出的爱意,不得不忍受着生长出的伴生的谎言。有马加奈的“爱”与“谎言”,比《Idol》要更加复杂和纠结,一如这个角色的经历和性格。
《我推的孩子》的看点,就是把行业背后本来不该示人的杂七杂八都大喇喇地搬到了台面上。行业里有不在意这一切、踩着规则的玩家顺风顺水,也有像有马加奈这样在现实和理想的夹缝中痛苦纠结的生存者。只是作品的结局虎头蛇尾,大概短期内很难再有多少正经的讨论。我也是只看过动画剧情而已,依然对其中“夸张的现实主义”设定印象深刻。或许应该说作者的结尾方式对不起角色和其他为了作品付出的各位的努力,但作为现象级作品依然有不少值得玩味的地方,尤其是对从业者来说。
最后贴一则剧版官方放出的这首歌的 MV。其中原菜乃华版的有马加奈偷偷更换照片的小动作,像是这个拧巴但单纯的角色最好的注脚:【推しの子】ドラマ第2話 Title Back 「草々不一」ロクデナシ ( ビクターエンタテインメント ) - YouTube
或许拧巴地活着,才是我们中的大多数。
If you like this blog or find it useful for you, you are welcome to comment on it. You are also welcome to share this blog, so that more people can participate in it. If the images used in the blog infringe your copyright, please contact the author to delete them. Thank you !